От редакции

Традиционно гомеопатии предъявляют претензии в излишней психологичности, утверждая, что эффект препаратов обусловлен психотерапевтическими аспектами приема. Перевод текста 19 века, посвященный гомеопатической ветеринарии свидетельствует о реальной эффективности метода.

 

Клинические случаи в ветеринарии

 Additional Clinical Cases

B. Fincke, Brooklyn NY

(IHA Transactions 1892, page 305)

Dr. Buchner, в Мюнхене, заявил одному неверующему в возможности гомеопатии: «Бык тоже не верил и тем не менее его вылечили». В дополнение к этому, вошедшему в историю, гомеопатическому быку, следующие случаи иллюстрируют неверие гомеопатической курицы: 

1. Курица, шести лет от роду, откладывающая от трех до четырех яиц в неделю, начала нести яйца без скорлупы и съедать их. Доза Calc. Carb. 9c не смогла справиться с напастью в течение недели. Однако после  дозы Calc. Carb. cm курица уже на следующий день снесла обычное яйцо и с тех пор продолжает в том же духе. 

2. Когда куры заболевают птичьей холерой, достаточно бросить им в питьевую воду около десяти горошин Veratrum alb. (три кварты) и через несколько часов они снова будут в порядке. 

3. У курицы из пункта 1 однажды случился такой запор, что мы боялись потерять ее во время бесплодных потуг. Доза Nux vomica 9c (900) облегчила ее состояние в пределах часа. 

4. Серебристо-крапчатая гамбургская, перепугавшись, бегала по кругу. Доза  Belladonna 9c привела ее в порядок менее чем за час, и с тех пор с ней все было в порядке, она оставалась главной несушкой курятника на протяжении следующих четырех лет. 

5. Кур, заболевших крупом, часто спасает доза Spongia tosta 9c, обычно в невероятно короткое время.  

Доза давалась следующим образом: кто-нибудь ловил и держал курицу, левой рукой ей открывался клюв, а правой рукой высыпались в горло несколько шариков из бутылочки.  

Обсуждение 

Dr. Hastings: В нашей семье в течение какого-то времени жила породистая кошечка. Около пяти лет назад мне сообщили, что кошка абсолютно ничего не ест. Я обнаружил, что кто-то под корень остриг ей усы. Кошка отказывалась от еды в течение трех дней и находилась на грани истощения. Меня осенило, что эти усы были крайне чувствительны и возможно снабжены нервами, соответственно я дал ей Hypericum, и через час она принялась за еду. 

Dr. Clark: Меня попросили посмотреть ценного Английского жеребца, которого беспокоил храп. Он пробежал сотню футов и вернулся тяжко дыша. Я решил дать ему Sulfur, но по прошествии двух недель ему не стало лучше, однако Brom. 500 вылечил его. 

Dr. Powel: У меня есть пациент, у которого когда-то загнали лошадь. Мочеиспускание было полностью подавлено, и лошадь страшно мучалась. Такое состояние считается смертельным. Я решил, что подобным лекарством был Hyosyamus, и дал ей четыре порошка в 200 разведении. Через шесть часов отошла моча и лошадь восстановилась. 

Dr. James: У меня есть кобыла, которая всегда отличалась отменным здоровьем. Я сделал на стойле пометку, запрещающую осматривать ее или давать ей какие-либо лекарства. Около года назад, лошадь не пришла утром, как обычно, к конторе и вскоре один из работников конюшни пришел сказать, что она очень мучается от колик. Приступ начался около часа назад и конюхи, нарушив указания, попытались полечить ее сами тем, что было под рукой. Я нашел ее лежащей на спине, стонущей, в жутких мучениях дергающей ногами. Когда я заговорил с ней, она с трудом поднялась на ноги, пошатнулась и опять упала. Ее ноги были сведены вместе, все четыре. Это навело меня на мысль о  Colocynth. Я дал ей несколько горошин. Через пять минут она перестала стонать, через десять успокоилась и через пятнадцать встала. Конюх воскликнул: «Великий Скотти! Это должно быть сильнейший опиат». Ему сразу же захотелось взять у меня немного лекарства.  

Dr. Dever: Когда я был в Мичигане, один человек, большой любитель собак, пришел ко мне и сообщил, что у его собаки опухло горло и во рту образуется пена. Несколько доз препарата вылечили собаку так же как вылечили бы человека, не менее легко и быстро. Не понадобилось ни воображения, ни веры в лечение. 

Dr. Finke: Как раз сорок лет назад я находился на борту корабля, плывущего в Америку. Капитан сказал мне, что с нами плывет породистый Ньюфаундленд, который очень страдает от запора. Я дал ему дозу Aconite30, и это помогло ему. 

Dr. Rushmore: Один ветеринарный хирург, гомеопат, сказал мне, что лучшим средством от газовой       колики является Ammonium causticum в 30 потенции. 

Dr. Taft: Прошлым летом, перед моим отъездом в Ричфилд Спрингс, один из моих пациентов спросил меня, что ему делать если во время моего отъезда у его лошади начнутся колики. Я ответил, что хотя специфического лекарства от колик не существует, я сделаю лучшее из возможного и оставлю ему бутылочку с Colocynth. Тогда у лошади колик не было, но через некоторое время после моего возвращения они начались, и Colocynth не помог. За мной прислали, и я понаблюдал за животным некоторое время. Я заметил, что во время пароксизма лошадь поднималась и злобно лягала стенки стойла. Я дал ей Nux Vom и быстро вылечил. У моей собственной лошади дважды были жестокие колики. Конюх каждый раз посылал за мной, и Colocynth очень быстро помогал. Настолько быстро, что конюх попросил у меня бутылочку лекарства. Я понимал, что с лошадью должно было быть что-то не так, если у нее уже два раза подряд возникали приступы колики. Я вспомнил, что за несколько дней до каждого приступа, она, вместо того чтобы, как обычно, подойти к столбу для привязи, останавливалась посреди дороги и выглядела и вела себя в отношении окружающих как упрямый ребенок.  Я дал ей дозу Nux Vom, и с тех пор у нее никогда не было колики. 

Dr. Long: Кто-нибудь из присутствующих в этой комнате когда-нибудь излечивал лошадь от костного шпата? 

Dr. Kimball: Я вылечил от него свою собственную кобылу. Когда появилась опухоль, конюх применил нарывное средство, не поставив меня в известность, кобыле легче не стало. Я дал ей Rhus, который помог, и после Phos acid, который вылечил. Конюх уверен, что это был костный шпат. 

Dr. Farley: Я с успехом использовал Colchicum в случаях перекормленных животных, с отвращением к пище, и Thuja, когда потели непокрытые части тела. 

Dr. Taft: У меня был такой случай: лошадь поранила ногу гвоздем. Ветеринар сказал, что она умрет. Я попросил разрешения дать лекарство и дал Ledum. В это же время член нашей семьи брал уроки Христианской науки и тоже лечил лошадь. Я не знаю, на чей счет это отнести, но лошадь выздоровела. 

Dr. Wesselhoeft: Я излечил кобылу от того, что называется poll evil. Ветеринар сказал мне, что эта болезнь неизлечима. За ушами, на расстоянии трех дюймов, я нашел у нее язву, выделяющую зловонный гной. Мне сказали, что лучше бы мне убить лошадь. Но я не убил ее, а вылечил. Я поместил ее в другое стойло, дав предписание давать ей порошок Silica 200, примерно один раз в две недели. Я снова увидел лошадь через шесть недель. Человек, работавший в конюшне, сказал: «Эта кобыла выздоравливает». Я перестал давать лекарство, и через три месяца она была полностью здорова. Она умерла в прошлом году в зрелом возрасте, в тридцать три года. Абсцесс никак не сказался на положении головы, только слева на шее остался небольшой сглаженный шрам. Гной был очень зловонным. 

Dr. Kent: Эффективность такого лечения лошадей невозможно оспорить, и ничто так удовлетворительно не доказывает реальное действие потенцированных веществ, как такие результаты у бессловесных, не мыслящих существ.

Есть такая проблема у лошадей, и она встречается не так уж редко. Кузнецы называют ее походкой слепого. Кажется это вид головокружения. Когда лошадь, которую я лечил, немного разогревалась, она начинала дрожать и спотыкаться и казалась полностью ослепшей. Я дал ей дозу Sulphur, которая принесла только временное облегчение. Была дана вторая доза, и головокружение вернулось. У лошади образовался свищ на крупе, что является признаком неправильного питания. Это привело меня к Graphites, который справился и с первой и со второй проблемой.

 Не так давно я лечил лошадь от приступов озноба. Озноб появлялся через нерегулярные промежутки времени между часом и пятью после полудня. От этих нерегулярных приступов я назначил Arsenic 8с. Мне пришлось позволить лошади пережить несколько приступов, пока я определил, что Arsenic и есть необходимое лекарство.  Конечно, в таких случаях мы вынуждены прописывать лекарство, основываясь на очень неполной информации. В прошлом году, я видел, как опухоль величиной с мой кулак спала от единственной дозы Thuja 73m. На это ушло около четырех недель. Конечно, я говорю о лошади, опухоль была у лошади.

Есть симптом, известный как выворот ноги у лошадей. Когда лошадь останавливается, кажется, что у нее возникает что-то вроде боли в плече и нога  выворачивается наружу. Я несколько раз излечивал такие состояния Ferrum, если поражалось именно левое плечо.  

Dr. Bell: Почти всегда лошади прибывающие в Бостон из сельской местности подхватывают лихорадку, с кашлем, профузным насморком и опуханием шейных лимфоузлов. Лекарство – Silicea, она излечивает почти в каждом случае. 

Dr. Jameson: У меня был небольшой опыт лечения животных: я лечил больную корову, которая совсем недавно отелилась. У нее была высокая температура, воспаленные глаза, учащенное дыхание и вздувшийся живот. Я назначил ей Bell. 200 каждые два часа. Хозяева пришли на следующее утро и рассказали, что изменение к лучшему произошло около полуночи, и к утру она чувствовала себя довольно хорошо. 

Dr. Baylies: Несколько месяцев назад мне подали коня с болтающейся подковой: в дороге она оторвалась, лошадь захромала и в итоге была вынуждена оставаться в стойле в течении пяти дней. Когда я снова начал на нем ездить, я заметил, что он начал припадать на задние ноги, через несколько минут он мог идти только шагом и вот-вот должен был остановиться. Мне было очень трудно доставить его в конюшню, и я вызвал ветеринара. Перед его приездом лошадь еле передвигалась по конюшне, испытывая большие мучения и подгибая задние ноги; области бедер и крестца очень сильно опухли, и эта опухоль, как и параплегия стремительно нарастали. Он лежал, часто привставал только на передние ноги и опять падал. Меня не учили  собирать и анализировать симптомы у лошадей, за исключением простейших заболеваний, и я не мог ничего предпринять. Я заподозрил острое заболевание пояснично-крестцового отдела спинного мозга; ветеринар назвал это азотурией и отнес ее возникновение на счет продолжительного употребления обычных количеств пищи, в особенности овса, во время вынужденного пребывания в конюшне; температура была высокой, а моча мутной, темно-коричневого цвета с сильным аммиачным запахом. Он прописал ей тинктуру Aconite, каждые четыре часа, и клизму с Aloe. Лошадь уверенно поправлялась и выздоровела, проведя в стойле четыре недели и около двух месяцев на выгоне, теперь он снова стал самим собой. Патология развития этого процесса до сих пор до конца не понята. 

Dr. E. E. Case: Мне однажды настолько не повезло: в моем доме было пять случаев скарлатины. Чтобы уничтожить постельные принадлежности, их сложили в повозку, вывезли из дома и сожгли. Около девяти дней спустя лошадь заболела, проявив все симптомы скарлатины. Во время болезни у нее выпала шерсть и кутикулы отшелушились как при вызываемом скарлатиной слущивании эпителия. Врач-ветеринар заявил, что у лошадей не бывает скарлатины, потому что у них не находят возбудителей этого заболевания. 

Dr. James: Лошадь моего пациента, который был ярым сторонником гомеопатии, оказалась в руках ветеринара, поскольку их с женой не было дома. Лошадь заболела простудой, подхватив ее во время поездки, или скорее остывая после поездки. Позвонили в ветеринарную службу. Послали за известным врачом ветеринаром, который сказал, что, так как лошадь весит в десять раз больше чем человек, ей необходимо дозу лекарства, увеличенную в десять раз. В соответствии с этим он дал ей 250 гранов хинина, и после третьей дозы лошадь упала замертво в стойле. 

Dr. Sawyer: Кто-то спрашивал, были ли какие-то случаи излечения костного шпата.  Насколько я знаю, было несколько. Человек, чья жена лечилась у меня от рака молочной железы, сказал мне, что он считает гомеопатию способом лечения, основанном исключительно на вере пациента.

Я заметил у его лошади несколько уродливых свищей, и спросил его, считает ли он свою лошадь особо верящей в гомеопатию, и сказал, что я могу вылечить эти свищи. Я дал ей три крупинки Silicea, и они зажили. Его жена тоже поправилась. 

Dr.J.H. Allen: У нас в Индиане много крупных ферм, на которых разводят породистых лошадей, большинство фермеров лечат их гомеопатией и редко теряют лошадь из-за болезни. 

Dr. W. L. Morgan: Около четырех лет назад, рано утром, за мной пришел конюх и сказал, что моя лошадь очень больна. Я обнаружил, что она может держать голову только вытянутой вперед и под челюстями и передними ногами у нее такая опухоль, что она даже не может нагнуть голову к земле. Я выяснил, что у лошади из этой же конюшни острый инфекционный коньюктивит и ее лечит ветеринар. Я дал Bell. 200 и поместил ее в стойло. Вечером я снова пришел в конюшню и увидел, что у лошади начинает появляться аппетит. Мы дали ей немного свежей травы, и она поела. Через два дня ее можно было использовать для перевозок. 

Dr. Rushmore: Породистая Буренка каким-то образом отвязалась в коровнике и получила, соответственно, неограниченный доступ к кормушке. Когда мое внимание привлекли к ней, она лежала на земле в прострации. Глаза ничего не выражали, язык вывалился изо рта и был холодным. Я положил несколько горошин Carbo veg. 200 ей на язык и она довольно быстро поправилась. Я бы не рискнул поставить и доллар на то, что она может поправиться. 

Dr: У меня как раз есть одна история про собаку. Этот пес преисполнился интереса к корове, у которой начинались роды. Он продолжал оказывать корове знаки внимания, пока та не боднула его, задев заднюю ногу. Это была колотая рана, и когда она зажила, на ее месте образовалась уплотнение. Соответственно, это мешало ему выдавать себя за породистого пса стоимостью в десять тысяч долларов. Это выглядело как хроническое отвердение, индурация. Я послал дозу Ledum, которая снова сделала его полезным и вернула ему его положение призовой собаки. 

Перевод Н.В.